Considerando il periodo 1990 - 2008, il flusso d'investimenti stranieri diretti attirato dalla Romania nell'ultimo anno si avvicina (solo 36 milioni di euro in meno) al massimo raggiunto nell'anno 2006 (con 9060milioni di euro).
Considering the period 1990-2008, the volume of FDI attracted by Romania last year is very close to the peak reached in 2006, with only EURO 36 million less than record value of EURO 9060 million.
Anche se la Cina rimane molto meno aperta agli investimenti stranieri diretti rispetto alla maggior parte delle economie avanzate, l’indice composito dell’OCSE indica in realtà un miglioramento costante, seppur lento.
Although China remains far less open to foreign direct investment than most advanced economies, the OECD’s composite indicator shows that there has been continuous, albeit sluggish, improvement.
• Migliore accesso e maggiore protezione degli investimenti stranieri diretti da parte degli Stati destinatari dovrebbero essere accompagnati da paralleli obblighi in capo agli investitori.
· An improved access and protection of foreign direct investment by host States should be accompanied by parallel obligations upon investors.
Attrarre investimenti internazionali: lavorare per far confluire investimenti stranieri diretti nel turismo egiziano
Attract International Investment: Working to bring foreign direct investment to Egyptian tourism
Attualmente in Cina ci sono massicci investimenti stranieri diretti, 54 miliardi di dollari nel 2004, segno evidente della fiducia che i capitalisti internazionali ripongono nel prevalere dei nuovi rapporti capitalistici.
In 2004 China received $54 billion in foreign investment, a clear indication of the confidence of the international capitalist class in the new capitalist relations that prevail.
Per oltre due anni, Homs è stata parzialmente occupata da alcuni taqfiristi siriani e molti jihadisti stranieri diretti da ufficiali francesi, sauditi e statunitensi.
For over two years, Homs was partially occupied by some Syrian Takfirists and numerous foreign jihadists, overseen by French, Saudi and U.S. officers.
Nel cercare di riaprire i giochi e trovare un partner per la Zastava, il governo serbo ratifica nel 2001 una nuova legge sulle privatizzazioni che favorisce enormemente gli investimenti stranieri diretti.
Seeking to reopen the game and find a partner for Zastava, the Serbian government ratified in 2001 a new privatization law which favoured greately foreign direct investment.
“Il Vietnam vuole essere coinvolto più a fondo nella catena manifatturiera mondiale, e il governo vuole prediligere la qualità piuttosto che la quantità nell’attrarre investimenti stranieri diretti (FDI)”, scrive PwC.
“Vietnam wants to involve itself more deeply in the global manufacturing chain and the government is shifting focus from quantity to quality in attracting foreign direct investment (FDI), ” says PwC.
Gli investimenti stranieri diretti – le esportazioni e le multinazionali statunitensi – sorreggono la ripresa irlandese”, sostiene Regan, docente allo University College Dublin.
Foreign direct investment underpins the Irish recovery, particularly the exports and the US multinationals.
Investimenti stranieri diretti e interessi europei: monitorare i rischi
Ensuring foreign direct investment does not harm Europe's interests
Secondo la relazione, i paesi con una buona reputazione accolgono più turisti, migliorano la loro diplomazia pubblica, aumentano le esportazioni, attraggono più investimenti stranieri diretti nonché conoscenze e talenti.
According to the report, countries with a good reputation welcome more tourists, improve their public diplomacy, increase exports, attract more foreign direct investments as well as knowledge and talent.
Il che spiega un altro dato presente all’interno de «Il mondo in cifre, l’assenza dell’Italia dalla classifica degli investimenti stranieri diretti in entrata.
And that explains another figure included in the book «The world in figures: the absence of Italy from the rating «foreign direct investment (FDI) inflows.
L’industria del turismo dominicano ha attratto 164 milioni di dollari d’investimenti stranieri diretti, nel 2010 – secondo un rapporto del Centro per le Esportazioni e gli Investimenti della Repubblica Dominicana.
The dynamic Dominican tourism industry generated some US$164 million during 2010, according to a report issued by the Center for Exports and Investment of the Dominican Republic.
Nell'anno 2008, il flusso d'investimenti stranieri diretti attirato dalla Romania ha registrato il valore di 9024 milioni di Euro, in crescita' del 24% rispetto all'anno precedente (7250 milioni di euro).
In 2008, the volume of foreign direct investments in Romania reached EURO 9024 million, registering a 24.4% increase as against the previous year (EURO 7.250 million).
Intanto per la promettente crescita economica che, negli ultimi 14 anni, ha raggiunto la doppia cifra, oltre ai 4, 2 miliardi di dollari di investimenti stranieri diretti degli ultimi 5 anni.
Because in the last 14 years, the promising economic growth has reached the double-digit, in addition to the 4.2 billion dollars of direct foreign investments of the last 5 years.
Permanevano alcuni ostacoli relativi a certi investimenti stranieri diretti, soprattutto nel settore immobiliare.
There were still obstacles to certain direct foreign investment, particularly in the area of property.
Ma cosa comporterebbe una rivalutazione del renminbi in termini di investimenti stranieri diretti (ISD) all’interno e verso l’estero?
But what would an appreciation of the renminbi do to China’s inward and outward foreign direct investment (FDI)?
Nell'ultimo decennio, gli investimenti stranieri diretti, di circa 10 miliardi di euro, hanno lanciato il settore farmaceutico irlandese su scala mondiale.
Direct foreign investment of nearly €10 billion in the last decade has launched Ireland’s biopharmaceutical industry onto the global stage.
Tutti i cittadini stranieri diretti a Sochi o in partenza da Sochi dovranno essere in possesso di un passaporto.
All foreign citizens, travelling to and from Sochi, need to have a passport.
Quando giunge una crisi finanziaria, gli investimenti stranieri diretti calano e per sopravvivere e prepararsi a eventuali necessità future, le istituzioni finanziarie dei paesi sviluppati aumentano il rapporto della loro adeguatezza patrimoniale.
When the financial crisis comes, direct foreign investment will drop, and to survive and prepare for possible future needs, the financial institutions of developed countries will increase their capital adequacy ratio.
Nel 2014 gli investimenti stranieri diretti nel Vietnam per gli ultimi 11 mesi hanno mantenuto uno slancio costante, con un esborso pari a 11, 2 miliardi di dollari, fino al 6, 2% comparato allo stesso periodo del 2013.
In 2014, FDI into Vietnam over the last 11 months has maintained steady momentum with disbursement totaling US$11.2 billion, up 6.2% compared to the same period in 2013.
Il Paese oggi conta 50mila società a capitale straniero. La Turchia è anche il secondo Paese dell’OCSE ad aver semplificato le regole per gli investimenti stranieri diretti negli ultimi venti anni”.
Turkey is also the second ranked OECD member with the most relaxed rules on direct foreign investment in the last 20 years, “ reported Serge Rombi, euronews correspondent from Istanbul.
Usando la crisi del debito, alla fine degli anni ‘80, i tassi di riconversione del debito causarono la maggior parte degli investimenti stranieri diretti all’America Latina.
Using the debt crisis, by the end of the 1980s, most foreign direct investment in Latin America was the result of debt/equity swaps.
11% degli investimenti stranieri diretti nell’UE provengono dalla Svizzera.
11% of the foreign direct investments in the EU originate from Switzerland.
Attualmente le rimesse di denaro rappresentano il secondo maggiore introito di capitale straniero per i paesi in via di sviluppo, subito dopo gli investimenti stranieri diretti.
Today remittances represent the second largest inflow of foreign capital to developing countries, just behind foreign direct investment.
Nel 2010, gli investimenti stranieri diretti in Romania sono ammontati a 2, 6 miliardi di euro, in calo del 25, 5% rispetto al precedente anno.
In 2010, direct foreign investment in Romania amounted to 2.6 billion Euros, registering a 25.5% drop as compared to the previous year.
Poiché gli investimenti stranieri diretti aumentano di anno in anno, le società di subfornitura irlandesi hanno cominciato a trasformarsi in multinazionali.
As foreign direct investment increased over the years, Irish sub-supply companies began to feed into multinationals.
• In caso di negoziati sugli investimenti, sarebbe importante affrontare prima di tutto la questione degli investimenti stranieri diretti, distinguendoli da quelli di portafoglio.
· In case of negotiations on investment, it would be important to address with priority the issue of foreign direct investments distinguishing it from that of portfolio investments.
Gli investimenti stranieri diretti del 2012 si sono ridotti quasi del 20 per cento, arrivando a 39 miliardi di dollari.
Meanwhile, foreign direct investments in 2012 declined by almost 20 percent to $39 billion.
Il progresso economico è lento, l’industrializzazione e gli investimenti stranieri diretti non sono al livello che ci si aspettava.
Economic development progresses at a very slow pace, industrialization and direct foreign investment didn’t meet expectations.
Dagli investimenti stranieri diretti si può dedurre che la capitale spagnola è chiaramente tra i più grandi protagonisti della ripresa che si sta delineando.
Economy From foreign direct investments, it is easy to see that Spain’s capital is one of the big winners in the emerging economic recovery.
Non appena se ne presentò l’occasione, vendettero Giuseppe come schiavo ad alcuni mercanti stranieri diretti in l’Egitto.
When the opportunity presented itself, they sold him as a slave to some foreign traders making their way to Egypt.
Molto varia è anche la tipologia dei jihadisti stranieri diretti in Medio oriente, tanto che non "non rientrano in alcuno stereotipo" o categoria particolare cui ricondurli.
The type of foreign jihadist going to the Middle East, "do not fit into any stereotype" and come from a range of backgrounds.
Attirare investimenti stranieri diretti (FDI) è sempre stata una parte chiave dei rapporti economici esteri del Vietnam.
Attracting foreign direct investment (FDI) has always been a key part of Vietnam’s external economic affairs.
L’industria del turismo dominicano ha attratto 164 milioni di dollari d’investimenti stranieri diretti, nel 2010 – secondo un rapporto del Centro per …
The dynamic Dominican tourism industry generated some US$164 million during 2010, according to a report issued by the Center for Exports and Investment of the …
Invece, nella Regione Nord-Est, gli investimenti stranieri diretti sfioravano 1, 6 miliardi di euro, di quasi 25 volte in meno.
By way of comparison, the northeastern region only saw one billion six hundred million Euros in investment, which is about 25 times less.
Per questo, dunque, è necessario adottare e applicare un codice internazionale di buona condotta sugli investimenti stranieri diretti all’agricoltura.
Therefore to do this, we must adopt and apply a universal code of good behavior on direct foreign investments in agriculture.
Il gruppo di Odontika è orgoglioso dei servizi che può offrire ai pazienti stranieri diretti in Lituania per trattamenti dentistici.
At Odontika we proud ourselves on the service we offer patients traveling to Lithuania for dental treatment.
L’apertura di un nuovo stabilimento produttivo segna l’avvio del più grosso investimento realizzato fino ad oggi da Mölnlycke, 67 milioni di Euro, ed è uno dei maggiori investimenti stranieri diretti effettuati nel paese negli ultimi anni.
The opening of the new plant marks the start of Mölnlycke’s largest investment to date, EUR 67 million, and is one of the largest foreign direct investment in the country during the last years.
Nel frattempo ammontano a 460 miliardi di Euro gli investimenti stranieri diretti, compresi i grandi investimenti di gruppi industriali quali General Electric o AMD dagli USA.
Direct investment from outside the country now stands at EUR 460 billion and includes major investments from corporations such as General Electric and AMD from the USA.
1.0541729927063s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Considering the period 1990-2008, the volume of FDI attracted by Romania last year is very close to the peak reached in 2006, with only EURO 36 million less than record value of EURO 9060 million. 